华为Twitter事故处理结果神速：员工被罚降薪降职
handles the twitter accident quickly: employees are fined a salary reduction
华为关于华为官方Twitter账号出现事故的问责决定文件在网上流出，处罚文件称，该贴文发布后，截图出现在了部分海外和国内社交媒体上并广泛传播，该事件对华为手机的品牌带来了不良影响。其中，对直接责任人予以通报批评，个人职级降1级，月薪下调5000元。冻结个人职级晋升、涨薪，冻结期12个月，自2019年1月2日起计算。
China's accountability decision document on an official Twitter account leaked online, and punishment documents state that, following the release of the post, a screenshot appeared in some of the overseas and domestic social media and was widely disseminated, which has had a negative impact on the brand of China's mobile phone. Among these, direct duty-bearers were informed of criticism, individual steps were down by one step and monthly salaries were reduced by $5,000. Freezing individual promotions, salary increases, and a 12-month freeze was calculated as of 2 January 2019.
比三星还要酷炫!小米折叠屏手机曝光
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF}
今天凌晨，国外的数码达人爆料了一段视频，视频的主角是一款疑似来自小米的折叠手机。从视频可以明显地看出，这款手机运行的是中文 MIUI 10。此外，从系统的版本号来看，它所搭载的 MIUI 应该是内部测试版。这款手机采用了双折叠的方案，可折叠的区域共有两个，分别在屏幕的大约左 1/4 处和右 1/4 处，折叠方式为向外折叠。
In the early morning hours of this morning, a digitally popular foreign video featuring a folding cell phone suspected of coming from Mi. It is clear from the video that the phone is running Chinese MIUI10. Moreover, in terms of the system's version number, it carries an internal version of MIUI. The mobile phone uses a two-fold folding formula, with two foldable areas on the screen, approximately one fourth on the left and one quarter on the right, folding in an outward way.
嫦娥四号两器成功分离 “玉兔二号”在月背留下第一行“脚印”
& ldquao; Jade Rabbit II & rdquao; leaving the first line on the back of the moon & ldquao; footprints & rdquao;
1月3日22时22分，嫦娥四号着陆器与巡视器顺利分离，“玉兔二号”巡视器驶抵月球表面。着陆器上监视相机拍下了“玉兔二号”在月背留下的第一行“脚印”，通过“鹊桥”中继星顺利传回地面。
On 3 January, at 2222 hours, the Shata 4 Lander was successfully separated from the patrol, “ Tamaki II & rdquo; the patrol reached the surface of the Moon. The surveillance camera was filmed on the lander & & ldquao; the rabbit II & rdquao; the first line left behind on the moon's back & & ldquao; footprints & rdquao; through & & ldquo; rdquao; and the central star successfully returned to the ground.
IPO申报现年末高峰 去年12月增47家占全年三成
在刚刚过去的2018年12月，新增IPO申报企业达47家，创2018年年内峰值，约占全年的三成。同时，近期的IPO过会率也有所回升，2018年11月至12月的过会率稳定在70%左右。据数据统计，2018年全年共新增IPO申报企业162家。2018年下半年呈逐月上升之势，特别是年底，新增IPO申报企业突然放量。
In December 2018, the number of new IPO declarations reached 47, a year-on-year peak of 2018, or about 30% of the year. Meanwhile, the recent rate of IPO over-opportunities has recovered, with the rate stable at about 70% between November and December 2018. According to data, 162 new IPO declarations were added throughout 2018.
万八降至万二?广发证券辟谣公募佣金直降传闻
"Strange" drops to "Strange"? Rumor has it that there's a wide distribution of securities and public commissions.
近日，传闻称公募佣金率直降至万二，“目前机构佣金是万八，会里制定是万二，且从基金公司管理费中列支”。不过随后，广发证券辟谣称消息不实。记者向多家头部券商求证，均表示目前没有相关确切消息。
Recently, there have been rumours that the commission rate has dropped directly to & & & & quo; that the current institutional commission is +8 and is set at & & & & & & & & from the management fees of the fund company; but that subsequent rumours about the spread of securities have been false. Journalists have sought confirmation from various head dealers that there is no accurate information on the matter.
加速布局业态 王府井再开长春奥莱新店
Speed up the layout of the business. > > > >..................................................................................................................................................................................
奥特莱斯的快速扩张让王府井集团尝到了财务上的甜头，为加速布局奥莱业态，王府井集团近日在长春再开新店。王府井集团总裁杜宝祥曾公开表示，大力发展奥莱业态，是王府井集团重要的战略选择，也是未来发展的重要引擎。
The rapid expansion of Aotearoa has given the Crown Well Group a sense of financial retrenchment and, in order to speed up the roll-out of the Arlé industry, the Crown Well Group has recently opened a new shop in Changchun. Du Po-xiang, President of the Crown Well Group, has publicly stated that a vigorous development of the Arlée industry is an important strategic choice for the Crown Well Group and an important engine for future development.
泰信基金擅用葛优躺表情包侵权 微信文章点击23判赔9500元
"Strong" Tsin Foundation used Googly's Emoticons to violate the law.
近日，北京市海淀区人民法院公布了葛优与泰信基金管理有限公司肖像纠纷权一审判决书，泰信基金因擅自使用葛优多张肖像图用于微信公众号文章配图被葛优诉至法庭。法院考虑微信文章阅读量不高，酌情考量后判决其赔偿9500元并公开道歉。
Recently, the People’s Court of Haidian District, Beijing, issued a first-instance judgment in the dispute between Goyo and Thaksin Foundation Management Ltd. The Thaksin Foundation was sued to court for unauthorized use of a Gyodo portrait for the use of a micro-visit article. The court, considering the low reading of the micro-letter article, awarded him $9,500 in compensation and publicly apologized.
FF中国分家：恒大获境内资产，将不再使用FF品牌
1月3日，FF中国有了具体的“分家”方案。根据双方和解协议，FF总部将会回收除南沙土地及设备之外的FF中国全部资产，包括技术、员工，管理权以及相关协议。持有南沙相关资产(包括厂房和土地等)的FF香港将移交至恒大健康，在移交之后，FF香港的名字将会变更，而新名称中将不能出现FF或者Faraday Future的字样。
On 3 January, FF China had a specific & ldquo; split & & rdquo; and a program. According to a settlement agreement between the two sides, FF headquarters will recover all of its assets, including technology, staff, management authority, and related agreements, except for the Nansha land and equipment. FF Hong Kong, which holds Nansha-related assets (including plant and land, etc.) will be handed over to Hong Kong, which will change its name after the transfer, and the new name will not contain the words FF or Faraday Future.
好消息！5日起国内航线燃油附加费迎0元时代
Good news! Fuel surcharges on domestic routes for the 0-dollar era from the 5th.
近日，海航、大新华航空、祥鹏航空、深圳航空等多家航空公司对外宣布：自1月5日(出票日期)起，暂停收取国内航线旅客运输燃油附加费。这意味着，国内航线燃油附加费将再次进入0元时代。
In recent days, a number of airlines, such as Shipping, Da Xinhua Air, Xianghua Air, and Shenzhen Air, have announced that they will suspend the charging of fuel surcharges for the transportation of passengers on domestic routes from January 5 (the date of the tickets). This means that the fuel surcharge on domestic routes will re-enter the zero-dollar era.
小米宣布红米成全新独立品牌 由金立原总裁卢伟冰接管
"Strong" Mi announced a new independent brand of red rice to be taken over by Kim Liwon's president, Lu Wei Bing.
1月3日，小米公司对外正式宣布，旗下红米品牌将独立运营。小米内部人士表示，红米Redmi将成为独立品牌、独立公司，类似于华为旗下独立运作的荣耀。而刚刚加盟小米的金立原总裁卢伟冰将接管这一品牌。
On January 3, Mi announced that the red brand would operate independently. Mi insider said that Redmi would become an independent brand, an independent company, similar to the glory of China’s independent operation.
胡玮炜任WKUP董事 曾获魔量资本天使轮融资
{\bord0\shad0\alphaH3D}Hustrange has been the director of WKUP.
公开信息显示，12月29日原摩拜单车CEO胡玮炜出任WKUP单车董事，同日WKUP新增股东北京摩拜科技有限公司。数据显示，公司成立于2015年4月，注册资本20万元。2015年6月，获得MFund魔量资本天使轮融资。
According to public information, on 29 December, the former Moby bike CEO was appointed director of the WKUP bicycle, and on the same day the new WKUP shareholder, the Beijing Mobai Technology Ltd. The data show that the company was established in April 2015 with a registered capital of 200,000 yuan. In June 2015, it was financed by the MFund magic capital angel wheel.
创新药“巨无霸”诞生！百时美施贵宝740亿美元收购新基制药
Innovative Medicines > ; Big Macs > ; Born!
1月3日周四，美国制药巨头百时美施贵宝(Bristol-Myers Squibb)宣布将以现金加股票的形式收购生物制药公司新基制药(Celgene)，作价740亿美元。百时美施贵宝在声明中表示，此次交易将创建一家尖端专业的生物制药公司，通过创新药和领先的科学能力，力求满足癌症、炎症、免疫疾病及心血管疾病患者的需求。
On Thursday, 3 January, the United States pharmaceutical giant Bristol-Myers Squibb announced a cash-and-equity buy-out of the new biopharmaceutical company, Celgene, at a cost of $74 billion. In his statement, the Bristol-Myers Squibb stated that the deal would create a sophisticated, professional biopharmaceutical company that would seek to meet the needs of patients with cancer, inflammation, immunology and cardiovascular diseases through innovative drugs and leading scientific capabilities.
“熊猫直播”被掐断 美国政府部分停摆殃及国家动物园
去年12月22日，美国总统特朗普因50亿美元“修墙费”未获批准而拒绝签署国会关于政府短期拨款法案后，联邦政府部分部门停止运转。政府停摆的连锁反应正在蔓延全美国。由于缺乏资金，苦撑了12天的史密森尼博物馆及其附属的国家动物园宣布关闭，广受民众喜爱的网上“熊猫直播”正式被掐断。
On 22 December last year, US President Trump stopped operations in some parts of the federal government after he refused to sign the government’s short-term grant bill without approval. The government’s suspended chain reaction is spreading across the United States. Owing to lack of funds, the Smithsonian Museum and its affiliated National Zoo were shut down for 12 days, and popularly popular & ldquo; the Panda live & rdquo; and officially cut off.
苹果股价下跌将导致股神巴菲特损失28亿美元
The fall in apple stock prices will result in a $2.8 billion loss for the gist Buffett.
1月3日消息，据美国财经网站CNBC报道，当地时间周三，苹果公司下调了2019财年第一财季的营收预期，受此影响，苹果股价在周三盘后交易中下跌逾7%。而苹果股价下跌将导致股神沃伦·巴菲特(Warren Buffett)旗下的伯克希尔-哈撒韦公司损失约28亿美元。
On 3 January, according to the US finance website CNBC, Apple’s forecast for the first fiscal season of 2019 was lowered on Wednesday, as the price of apple shares fell by more than 7% in a deal after Wednesday. The fall in apple stock prices will result in Warren & Middot, the god of the stock market; and the loss of some $2.8 billion to Burkehill-Hasaway, under the flag of Warren Buffett.
1月7日起日本开收“离境税” 税费将加载在离境机票中
(a)
从1月7日起，从日本离境的机票中将多出约64元人民币的费用。从该日起，日本将对所有出境人员每人征收1000日元(约合人民币64元)的“国际观光旅客税”。日本离境税征税对象不分国籍，无论是访日外国游客，还是为旅游或工作而前往海外的日本本国人，都将被征收离境税。
From 7 January, the cost of tickets to leave Japan will be about 64 yuan. From that date, Japan will charge & ldquao (approximately 64 yuan) of & ldquao for each person leaving Japan; the international tourist tax & rdquao; and the tax on Japan’s departure tax will be levied on all Japanese nationals, regardless of their nationality, whether visiting foreign tourists or travelling abroad for tourism or work.
谷歌下一代操作系统Fuchsia证实兼容安卓APP
Google's next generation operating system Fuchsia confirms compatibility with APP
据外媒体，在安卓开源项目中发现，谷歌即将推出的下一代操作系统Fuchsia OS将能够使用安卓“运行时库”运行安卓应用程序，该文件相当于Fuchsia版本的安卓APK。
According to external media, in the context of the Andre Kaisen project, it was found that the next generation operating system, Fuchsia OS, which Google is about to launch, will be able to use Andre & ldquao; run the time bank & rdquao; and run the Andre application, which is the same document as the Fuchsia version of the Ancha APK.
欧洲7国合作6252万元电动汽车电池项目，降低电池成本提高电池性能
European 7 countries cooperate on the $6.52 million Electric Automobile Batteries Project to reduce battery costs and improve battery performance
据外媒，爱尔兰利莫瑞克大学的研究人员正主导一项价值800万欧元(约合6252万元人民币)的欧盟项目，旨在为更高性能的电动汽车研发电池技术。项目负责人Kevin M. Ryan教授表示，利莫瑞克大学计划彻底改进锂离子电池，解决影响电动汽车普及的主要障碍，此类障碍与电动汽车的续航里程、成本和充电时间紧密相关。该联盟由来自欧洲7个国家的16个学术和工业合作伙伴组成。
According to external media, researchers at the University of Limorick, Ireland, are leading an EU project worth €8 million (approximately RMB 625.2 million) aimed at developing battery technology for higher-performance electric cars. Professor Kevin M. Ryan, the project leader, said that the University of Limorik planned to overhaul lithium ion batteries to address the major obstacles to the spread of electric cars, which are closely linked to the range, cost and recharge time of electric cars. The Alliance is composed of 16 academic and industrial partners from seven European countries.
印度快报：TikTok入选印度最受欢迎应用
Indian Express: TikTok was selected for India's most popular application
据报道，近日，印度全国性日报《印度快报》将TikTok列为2018年度印度人最喜爱的应用之一，同时入选的还有Youtube和Podcasts。据《每日新闻分析》报道，TikTok是印度Google Play和App Store下载次数最多的十大应用程序之一，在印度拥有1500余万用户，平台每天产生的视频数量超过25万个。
In recent days, TikTok has reportedly been listed as one of India’s favorite applications in 2018 by the Indian national daily newspaper Indian Express, and also by YouTube and Podcasts. According to the Daily News Analysis, TikTok is one of the top ten applications downloaded by Google Play and App Store in India, with more than 15 million users in India and more than 250,000 videos generated daily by the platform.
加密货币交易平台Bakkt完成首轮融资 微软参投
Encrypted Money Exchange Platform Bakkt completes the first round of financing
据bitcoinist消息，本周一，加密货币交易平台Bakkt宣布完成第一轮融资，金额达1.825亿美元。该平台计划在明年提供有史以来第一个比特币结算期货合约。Bakkt称无论当前市场状况如何，它都将继续推进其计划。根据公告，共有12名投资者参与了此次融资活动，其中洲际交易所、微软风险投资部门M12、波士顿咨询集团、Galaxy Digital等均参投。
According to bitcoinist, this Monday, the encrypted currency trading platform Bakkt announced the completion of its first round of financing, amounting to $182.5 million. The platform plans to provide the first ever Bitcoin settlement futures contract next year. Bakkt claims that it will continue its plans, regardless of current market conditions.
Noah度假村准备接受加密货币支付
据livebitcoinnews消息，本周Noah项目团队正式推出加密支付产品——Noah Pay，该产品是一个基于区块链的应用程序，用户可以使用Noah Pay预订酒店、航班，并且还可以使用Noah Coin购买商品和服务。Noah项目团队目前正在马尼拉地平线建设Noah City，创建一个别致的旅行天堂Noah度假村，并开发高科技汇款解决方案，加密货币所有者可以在那里消费他们的资金。
According to Livebitcoinnews, this week the Noah project team officially launched an encrypted payment product & mdash; & mdash; Noah Pay, a block-based application where users can book hotels, flights, and goods and services using Noah Pay, and noah Coin. The Noah project team is currently building Noah City on the Manila Horizon, creating a separate travel paradise Noah resort, and developing a high-tech remittance solution where encryption money owners can spend their money.
ETH重夺第二大加密货币宝座，此前的硬分叉曾促其上涨1150%
在过去的30天里，ETH的价格已经从83美元上涨到150美元，在这一次强劲的价格修正反弹中，ETH对美元价格上涨了80%。1月2日，在价格上涨了7%之后，ETH超越Ripple (XRP)，重夺全球市场第二大最有价值加密货币的宝座。在过去一个月里，两个主要因素可能促成了ETH短期的飙升：超卖和即将到来的“君士坦丁堡”硬分叉升级。
Over the past 30 days, the prices of ETH have risen from $83 to $150, and in this strong price correction rebound, ETH has increased by 80% against the dollar. On 2 January, after a 7% increase in prices, ETH surpassed the Ripple (XRP) and regained the second most valuable encoded currency in the global market. Over the past month, two major factors may have contributed to the short-term boom in ETH: oversale and coming & ldquo; Constantinoburg & rdquo; and hard fork upgrading.
俄罗斯7岁小女孩收到一只小哈士奇 来自普京
{\bord0\shad0\alphaH3D}The seven-year-old Russian girl received a little Haschi from Putin.
25日，在俄罗斯利佩茨克州赫梅利涅茨村，7岁的瓦列里娅•沙塔洛娃收到一只小哈士奇犬，礼物来自总统普京。据俄媒报道，瓦列莉亚此前给普京写信，她在信中写下新年愿望：想要一只小哈士奇。俄媒称，普京自称爱狗之人，而他这些年送出去的狗狗也是数不胜数。
On 25th, in the village of Hemelinets, Lipetsk region, Russia, 7-year-old Valeria & Bull; Shatalova received a little Haschi dog with a gift from President Putin. According to Russian media reports, Valerya wrote a letter to Putin in which she wrote her wish for a new year: to want a little Haschi. The Russian media claimed that Putin called himself a dog-loving man, and that he sent so many dogs over the years.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论