今天上午，比特币价格一举突破12000美元，创下自去年1月来近17个月高点。
This morning, the price of Bitcoin broke by $12,000, reaching almost 17 months of high prices since January last year.
非小号行情显示，截至北京时间13：30，比特币24小时大涨14.04%，单价达到12884美元，总市值达2289亿美元。在过去7天，比特币单价涨39.33%；过去30天，比特币单价涨58.33%；近3个月，比特币单价更是暴涨222.95%。
Non-quantifying shows that by 13:30 Beijing time, Bitcoin had increased by 14.04 per cent 24 hours, at a unit price of US$ 12,284, with a total market value of US$ 22,289 billion. In the past seven days, Bitcoin had increased by 39.33 per cent; in the last 30 days, it had increased by 58.33 per cent; and in the last three months, by 222.95 per cent.
据国外加密货币数据网站coinmarkecap数据，目前在全球2286种收录的加密货币中，其总市值高达3505亿美元，其中比特币占主导，占比达到了61.1%。
According to the foreign encrypted currency data website coinmarkecap, its total market value is currently $35.5 billion out of a total of 2,286 registered encrypted currencies, of which Bitcoins dominate, accounting for 61.1 per cent.
比特币行情 非小号网站截图
比特币为什么会如此快速上涨？业内分析人士认为，本轮比特币上涨是因为知名企业参与，Facebook发布了其名为“Libra”（天秤座）的加密货币项目白皮书，2020年5月比特币挖矿奖励减半，近日国际金价连日大涨等因素有一定关系。
Why did Bitcoin so rapidly rise? According to industry analysts, the rise in this round of Bitcoin was due to the involvement of well-known businesses, and Facebook published its White Paper on the Encrypted Currency Project called & ldquo; Libra&rdquo (Risk), which halved the Bitcoin mine incentive in May 2020, with international gold prices rising in recent days.
另一方面，与比特币价格暴涨类似，近日，关于比特币的投机氛围也更加强烈。据国外加密货币网站cryptimi报道，根据一份最新报告，大多数比特币转账仍然只在交易平台上进行。区块链分析公司ChainAnalysis的报告显示，98.7％的比特币转账仅用于交易，现实中，只有1.3％的比特币转账用于购买商品和服务。因此，真正使用这种“世界领先”加密货币购买东西的人数很少。Chainalysis的高级经济学家表示，这表明比特币的主要用途仍然是“投机”。
On the other hand, similar to the sharp rise in bitcoin prices, there has been a much stronger speculative atmosphere about bitcoin in recent days. According to Cryptimi, a foreign encrypted currency website, most bitcoin transfers continue to be made only on trading platforms, according to a recent report. The report of Chain Analysis, a sector chain analysis company, shows that 98.7% of bitcoins are only traded, and in reality only 1.3% of bitcoins are used to purchase goods and services.
美国商品期货交易委员会日前发布的最新一期期货持仓报告显示，截至6月18日美国芝加哥商品交易所交易的比特币期货中，旨在获取投机利润的非商业持仓大幅增加，为现货交易进行套期保值的商业性持仓则没有变化，这意味着比特币期货市场的投机性有所增强。美国区块链网络公司Concordium董事长拉尔斯·塞伊尔·克里斯滕森表示，在比特币这个波动性很大、交易量很小的市场，无须多大努力就能把价格推高或压低1000美元。
According to the latest futures warehouse report issued by the United States Commission on Commodity Futures Trading, as of 18 June, non-commercial holdings aimed at speculating profits had increased significantly in the currency futures traded by the United States commodity exchange in Chicago, and there had been no change in commercial holdings that were hedged for spot transactions, which meant that speculation in the currency futures market had increased. Lars & Middot, Chairman of the United States sector network Concordium; Seiel & Middot; and Christensen indicated that, in a highly volatile and very small trading market, little effort was needed to push prices up or down by $1,000.
关于比特币的投机属性，今日比特币突破12000美元，但与2018年初的近2万美元高点比，仅为其60%左右。据加密货币网站coinmarketcap的数据显示，虽然比特币单价尚未反弹至2万美元，但是从单日交易量上对比，当前的比特币交易量已远超以前。譬如6月23日，比特币的单日交易量达961亿美元，而2018年1月8日比特币创最高点时其日交易量仅为440亿美元。
With respect to Bitcoin’s speculative properties, today Bitcoin has surpassed $12,000, but is only about 60% higher than the nearly $20,000 high at the beginning of 2018. According to the encrypted currency website, Coinmarkcap, even though the unit price has not rebounded to $20,000, the amount of bitcoin transactions is now far greater than before in comparison with the volume of single-day transactions. For example, on 23 June, Bitcoin’s single-day transactions amounted to $96.1 billion, compared with its peak on 8 January 2018, when Bitcot reached only $44 billion.
加密货币网站coinmarketcap截图
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论