阿尔法罗密欧在近日发布了一款新车——Tonale。
A new car, Tonale, was recently released by Alpha Romeo.
长得就是下面这个样子,像Stelvio,但是比Stelvio又要更小。
It looks like this, like Stelvio, but it's smaller than Stelvio.
这是阿尔法罗密欧的第一款混合动力车型,PHEV版动力系统由一台1.3L自然吸气发动机与一台123Ps的电动机组成。轻混版由1.5T涡轮增压发动机与48V轻混系统构成。但这都不是重点。
This is Alpha Romeo's first hybrid vehicle, the PHEV version of which consists of a 1.3L natural gas inhaler engine and a 123Ps electric motor. The light mix consists of 1.5T turbo boosters and 48Vs. This is not the point.
重点在于阿尔法罗密欧称,Tonale第一次在汽车上运用了NFT技术。
The focus is on the fact that, according to Alpha Romeo, Tonale used NFT technology for the first time in a car.
NFT技术是什么?可以理解为它是一种基于区块链技术的智能数字化的身份证。
What is NFT technology? It can be understood as an intelligent digital identity card based on block chain technology.
Bored Ape Yacht Club以猿猴形象设计而成的NFT
Bored Ape Yacht Club, NFT with ape image.
比如说, 你购买了Tonale之后,你就同时拥有了这辆车的NFT,在你使用的过程中,记录下的各种数据,比如车辆的视频、图片、驾驶维修保养数据等就会形成一款独一无二的数字化汽车。
For example, when you buy Tonale, you simultaneously own the NFT of this car, and in the process of using it, the data recorded, such as the video of the vehicle, pictures, driving maintenance data, etc., will form a unique digital car.
也就是说,当你把Tonale当做二手车卖掉之后,NFT数字化汽车还能单独再卖掉(当然这只是假设)。
In other words, when you sell Tonale as a used car, the NFT digital car can sell it alone (which, of course, is only hypothetical).
去年3月,美国Barrett-Jackson公司出售了4辆汽车对应的NFT。Barrett-Jackson公司称 ,NFT中标者获得的是“1份独家视频、1张插图和3张静止图片的数字组合包。”
In March last year, the American firm Barrett-Jackson sold the equivalent NFT of four cars. Barrett-Jackson stated that the winner of the NFT obtained “one exclusive video, one illustration, and three digital combinations of static pictures.”
年前,荣威也搞了个NFT《荣威元宇宙》,还拍卖出了100万元人民币的高价。
A year ago, also made an NFT and auctioned a high price of 1 million yuan.
不仅如此,兰博基尼、迈凯伦、奔驰、劳斯莱斯等都推出了相应的NFT。去年年末,法国汽车制造商Alpine甚至还打造了一台NFT数字概念车。
Moreover, , , all launched the corresponding NFTs.
说到底还是豪华品牌更喜欢搞NFT,因为高端豪华车的特性就是具有稀缺性,而通过NFT更能体现出独一无二性。
At the end of the day, luxury brands prefer NFTs, because high-end luxury cars are characterized by scarcity and are more unique through NFTs.
艺术品就最讲究这个。
That's what art is all about.
数字艺术家Beeple将过去十三年画过的画拼成了一副名为《everyday:the first 5000 days》的NFT,100美元起拍,最后含泪血赚6930万美元。但其实,拍卖得主获得就是一张JPG图片而已。
A digital artist, Beaple, summed up the paintings of the past 13 years into an NFT of 100 dollars called " Everyday: the first 5000 days ", which ends with tears of 69.3 million dollars. But, in fact, the auction winner gets just a JPG picture.
如果Beeple在这这个作品上再加上一副画,那就又能生成一个全新的独一无二的NFT拿出去售卖了……
If Beaple adds a painting to this work, it will generate a brand-new, unique NFT for sale...
说白了,NFT还是一个韭菜收割机,只不过这次是割有钱人的韭菜而已。
It's true, NFT is still a pickle harvester, but this time it's just a pickle for rich people.
但是将NFT这个概念用在汽车上,想法确实够创意。与兰博基尼、Alpine又不同的是,阿尔法罗密欧的NFT是用来追溯车辆的整个生命周期的数据,对于车主是有积极意义的,数字化车辆只是它的附属品而已。
Unlike Lamborghini and Alpine, the NFT is used to trace data for the entire life cycle of a vehicle, which is positive for the owner.
既然阿尔法罗密欧都用上区块链的概念了,那么未来有没有一种可能,我们能用比特币来买这辆车了?
Now that Alpha Romeo uses the concept of the upper block chain, is there any way we can buy this car with bitcoin in the future?
注册有任何问题请添加 微信:MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论