因为起诉?Zuckerberg 剽窃自己 Facebook 原始创意的而声名鹊起的?Winklevoss 兄弟似乎永远都站在科技潮流的最前沿，这对兄弟在比特币暴涨时对外宣称，自己拥有所有流通比特币的 1%。据 TC 报道，Winklevoss 兄弟今日对外宣布，他们去年悄悄地为新兴比特币交易网站?BitInstant 带去了 150 万美元投资。
Winklevos brothers seem to always be at the forefront of the technological tide, declaring that they own 1% of all Bitcoins when Bitcoin surges. .
在比特币交易系统中，原先是 MT. Gox 一家独大。2011 年中旬的数据显示，全球比特币交易有 80% 发生在 MT. Gox 之上。长时间以来，MT. Gox 上比特币的交易价格都被视作这种虚拟货币的公允价格。然而?MT. Gox 最近惹上了大事，美国当局以没有如实申报业务范围为由冻结了其名下的银行账户。
In the Bitcoin trading system, formerly the MT.Gox family. In mid-2011, data showed that 80 per cent of global bitcoin transactions took place above MT. Gox. For a long time, the prices of the MT.Gox transactions were treated as fair prices for this virtual currency. However, MT.Gox has recently been in trouble and the United States authorities have frozen bank accounts in his name for failing to declare the scope of business properly.
MT. Gox 的不幸遭遇降低了公众对比特币的信心，却给新兴比特币交易平台的崛起提供了契机。Winklevoss?兄弟对外透露，BitInstant 如今已经掌握了全球 30% 的比特币交易，而且他们正在扩大规模，力图取代?MT. Gox 成为首屈一指的比特币交易平台。
The unfortunate encounter with MT.Gox has reduced public confidence in Bitcoin, but it has provided an opportunity for the emergence of an emerging Bitcoin trading platform. Winklevos? Brothers tell the world that BitInstant now has 30% of the Bitcoin trade, and they are expanding their size to try to replace MT.Gox as the first bitcoin trading platform.
事实上，比特币行业的竞争正愈发激烈。硅谷投资人?Adam Draper 上周表示，自己的孵化器中将有一半企业集中在比特币行业。另有消息显示，知名风投?Peter Thiel 名下基金近日也向比特币结算网络 BitPay 投下了 200 万美元。
In fact, the Bitcoin industry is becoming more competitive. Silicon Valley Investors? Adam Draper said last week that half of his incubators were concentrated in the Bitcoin industry.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论